BEGRÄNSAD GARANTI
Garantierna som anges här gäller endast för kunder som förvärvar, eller som tidigare har förvärvat, en produkt som tillverkas av AquaTeq Sweden AB ("Produkt") för eget bruk och inte för återförsäljning, antingen direkt från AquaTeq eller från en AquaTeq-auktoriserad återförsäljare ("Återförsäljare"). Ingen garanti av något slag eller natur lämnas av AquaTeq utöver de som uttryckligen anges häri.
1. BEGRÄNSAD GARANTIPERIOD. Med förbehåll för de villkor och begränsningar som anges häri garanterar AquaTeq att produkterna är fria från defekter i utförande och material under en period av ett (1) år från datumet för det ursprungliga köpet av den första kunden ("Slutanvändaren"), förutsatt att slutet av den begränsade garantiperioden inte ska vara senare än arton (18) månader från dagen för leverans av produkten till återförsäljaren eller den första slutanvändaren ("Begränsad garantiperiod"). Denna begränsade garanti gäller endast för produkter som köpts och är avsedda att användas av den ursprungliga slutanvändaren. Ersättningsdelar som tillhandahålls enligt denna begränsade garanti och som är korrekt installerade ska garanteras i samma utsträckning som originalprodukten enligt denna begränsade garanti, förutsatt att originaldelarna befanns vara defekta inom den ursprungliga begränsade garantiperioden som täcker originalprodukten. Ersättningsdelar garanteras under återstoden av den ursprungliga begränsade garantiperioden. Garantiservice kommer att utföras utan kostnad för slutanvändaren för delar och/eller arbete. Förutom där det är förbjudet enligt lag, kommer slutanvändaren att vara ansvarig för leverans och/eller transport av produkt(er) till och från AquaTeq, dess auktoriserade återförsäljares affärsställe eller någon annan plats eller anläggning som AquaTeq anvisar. AquaTeq ska inte vara ansvarig för någon reparation eller utbyte som inte är relaterad till någon defekt som omfattas av denna begränsade garanti.
2. BEGRÄNSAD GARANTI TÄCKNING. Under denna begränsade garanti kan AquaTeq, efter eget gottfinnande, vid inspektion, reparera, ersätta eller utfärda en kredit för alla produkter som AquaTeq anser vara defekta i material eller utförande. AquaTeq har ingen annan skyldighet enligt denna begränsade garanti, såvida inte annat anges häri. AquaTeq ska efter eget gottfinnande ha rätt att inspektera eller undersöka den påstådda defekta produkten och avgöra om den begränsade garantin gäller. Ingenting i denna begränsade garanti kräver att AquaTeq fortsätter att serva eller stödja någon av sina produkter, och AquaTeq kan när som helst ändra, ändra eller sluta sälja någon av sina produkter. På samma sätt är AquaTeq inte skyldigt enligt denna begränsade garanti att uppgradera, modifiera, ändra eller ändra någon av sina produkter under den begränsade garantiperioden, oavsett eventuella förbättringar, uppgraderingar, modifieringar, ändringar eller ändringar som kan ha gjorts av nya produkter av tillverkaren.
3. INGEN ANNAN GARANTI. Med undantag för vad som anges häri, skall inget uttalande, karaktärisering eller rekommendation som görs av en AquaTeq-anställd, representant, återförsäljare eller agent till en slutanvändare utgöra en garanti från AquaTeq eller ett undantag eller modifiering av någon av bestämmelserna häri eller skapa något ansvar för AquaTeq.
4. OBEHÖRIG REPARATION. Obehörig service, reparation, ändring eller modifiering av produkter eller användning av delar som inte godkänts av AquaTeq kommer att ogiltigförklara denna begränsade garanti.
5. UNDANTAG FRÅN GARANTIN. Denna begränsade garanti täcker inte, och AquaTeq, inklusive, men inte begränsat till, något av dess relaterade företag eller dotterbolag, t.ex. NozzTeq Inc. eller AquaTeq GmbH, ska inte vara ansvarig för följande, eller skada orsakad av följande: (a) någon produkt eller del som har ändrats, förändrats eller modifierats på något sätt som inte i förväg skriftligen godkänts av AquaTeq; (b) någon produkt eller del som har använts under svårare förhållanden eller utöver den avsedda användningen av den produkten eller som har använts på ett försumligt eller vårdslöst sätt; (d) exponering för brand, fukt, vatteninträngning, elektrisk stress, insekter, explosioner, extraordinära väder- och/eller miljöförhållanden, inklusive men inte begränsat till blixtnedslag, naturkatastrofer, stormar, vindar, hagel, jordbävningar eller någon annan force majeure-händelse; (e) skada på någon produkt som orsakats av försök att reparera, byta ut eller serva produkten av andra personer än AquaTeq eller AquaTeqs auktoriserade servicerepresentanter; (f) kostnader för normala underhållsdelar och tjänster; (g) skada som uppstått under lossning, leverans eller transitering av produkten; eller (h) underlåtenhet att följa några bruksanvisningar, instruktionsmanualer, varningar, instruktioner eller vägledning, vare sig skriftligt eller muntligt, som tillhandahålls av AquaTeq.
6. ERFORDERLIGA GARANTIFÖRFARANDEN. För att lämna in ett krav enligt denna begränsade garanti måste slutanvändaren (a) skicka den påstått defekta produkten till AquaTeq inom den begränsade garantiperioden som anges i denna begränsade garanti; (b) tillhandahålla inköpsbevis från AquaTeq eller en återförsäljare; och (c) göra produkten tillgänglig för en AquaTeq-auktoriserad servicerepresentant för inspektion för att avgöra berättigande till täckning enligt denna begränsade garanti. Denna begränsade garanti ska inte omfatta någon person eller enhet som inte tillhandahåller bevis på det ursprungliga köpet från AquaTeq eller en återförsäljare.
7. FRISKRIVNING FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH ANDRA RÄTTSMEDEL. I den utsträckning som tillåts enligt lag ger varken AquaTeq eller något företag som är anslutet till det några garantier, representationer, villkor eller löften, uttryckliga eller underförstådda, om kvalitet, prestanda eller frihet från defekter hos de produkter som omfattas av dessa garantier andra än de som anges ovan. DESSUTOM GES INGA LAGSTADGADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER VILLKOR FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET. I DEN MÅN DET KRÄVS ENLIGT LAG SKA ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER VILLKOR VARA BEGRÄNSADE TILL DEN TILLÄMPLIGA BEGRÄNSADE GARANTIPERIODEN SOM ANGES I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI. SLUTANVÄNDARENS ENDA RÄTTSMEDEL I SAMBAND MED BROTT MOT ELLER UTFÖRANDE AV NÅGON GARANTI FÖR AQUATEQS PRODUKTER ÄR DE SOM ANGES I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI. AQUATEQ, ELLER NÅGOT FÖRETAG ELLER PERSON SOM ÄR ANSLUTEN TILL AQUATEQ, SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIG FÖR TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR.
8. INGEN GARANTI FÖR ÅTERFÖRSÄLJARE/DISTRIBUTÖRER. ÅTERFÖRSÄLJARE FÅR INTE PÅ NÅGOT SÄTT ÄNDRA ELLER MODIFIERA VILLKOREN ELLER BEGRÄNSNINGARNA I DEN HÄR BEGRÄNSADE GARANTIN.
9. BEGRÄNSNING AV ANSVAR. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG SKA AQUATEQ INTE HÅLLAS ANSVARIGT FÖR NÅGRA INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA, FÖLJDSKADOR ELLER STRAFFSKADESTÅND (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UTEBLIVEN VINST, FÖRLUST AV GOODWILL, VÄRDEMINSKNING, ARBETSSTOPP, AVBROTT I VERKSAMHETEN, HYRA AV ERSÄTTNINGSPRODUKT ELLER ANNAN KOMMERSIELL FÖRLUST, ÄVEN I DEN UTSTRÄCKNING SÅDANA SKADOR SKULLE UTGÖRA DIREKTA SKADOR), MED AVSEENDE PÅ DEN ELLER DE PRODUKTER SOM OMFATTAS ELLER PÅ ANNAT SÄTT I SAMBAND MED DENNA BEGRÄNSADE GARANTI, OAVSETT OM AQUATEQ HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR.
DET ÄR UNDERFÖRSTÅTT ATT AQUATEQS ANSVAR, OAVSETT OM DET GÄLLER AVTAL, SKADESTÅND, GARANTI, FÖRSUMLIGHET ELLER ANNAT, INTE SKA ÖVERSTIGA BELOPPET FÖR DET INKÖPSPRIS SOM SLUTANVÄNDAREN HAR BETALAT FÖR PRODUKTEN. AQUATEQS MAXIMALA ANSVAR SKA INTE ÖVERSTIGA, OCH SLUTANVÄNDARENS GOTTGÖRELSE ÄR BEGRÄNSAD TILL, EFTER AQUATEQS EGET GOTTFINNANDE: (A) REPARATION ELLER UTBYTE AV DET DEFEKTA UTFÖRANDET ELLER MATERIALET; ELLER (B) ÅTERBETALNING AV INKÖPSPRISET; (ELLER (3) UTFÄRDANDE AV EN KREDIT FÖR INKÖPSPRISET; OCH SÅDANA GOTTGÖRELSER SKA VARA SLUTANVÄNDARENS HELA OCH EXKLUSIVA GOTTGÖRELSE.
Om någon bestämmelse i denna begränsade garanti anses vara ogiltig eller ogenomförbar, skall sådan ogiltighet eller ogenomförbarhet inte påverka giltigheten eller genomförbarheten av övriga delar av denna garanti.