AQUATEQ SVERIGE AB STANDARDVILLKOR FÖR FÖRSÄLJNING
1. Villkor och bestämmelser. Alla beställningar (en beställning eller flera beställningar ska här gemensamt kallas "Beställningar") som görs av den enhet som köper varor och tjänster ("Köparen") från AquaTeq Sweden AB ("Säljaren") är uttryckligen villkorade av Köparens samtycke till dessa Standardvillkor för försäljning ("Villkor"). Om inte annat avtalats skriftligen, och med förbehåll för eventuella gällande återförsäljaravtal, representerar, garanterar och bekräftar säljaren att den inte har godkänt några andra villkor som är tillämpliga på beställningarna och sådana andra villkor avvisas härmed uttryckligen av säljaren. Inköpsorder, kommunikation mellan Säljaren och Köparen, handelsbruk och handelsförlopp mellan Säljaren och Köparen kan inte, och kan inte, ändra, modifiera eller ändra dessa Allmänna villkor, såvida inte annat anges eller tillåts häri. Genom att göra en beställning samtycker köparen uttryckligen till att ha läst och förstått dessa villkor och accepterar dem.
Alla produkter som tillhandahålls av säljaren säljs i enlighet med dessa villkor, i den form de kan ändras från tid till annan av säljaren, med förbehåll för gällande återförsäljaravtal. Dessa villkor kan ändras, ändras, kompletteras eller på annat sätt modifieras av säljaren när som helst, av vilken anledning som helst, efter eget gottfinnande.
2. Offerter. Om inte annat anges i offerten ska säljarens offert löpa ut trettio (30) dagar från dess datum och kan ändras eller dras tillbaka av säljaren innan köparens överensstämmande godkännande har mottagits.
Betalning / priser. Om inte annat anges eller bekräftas av säljaren, är betalningsvillkoren netto trettio (30) dagar från dagen för varje faktura som utfärdats av AquaTeq relaterad till beställningar. Betalning för alla förfallna produkter ska betalas enligt de villkor som anges på fakturan och offerten från säljaren, såvida inte annat avtalats skriftligen av säljaren och köparen. Alla betalningar ska göras i EURO, såvida inte annan valuta anges på fakturan. Om Köparen är försenad med betalningen av någon faktura eller förfallet belopp, kan Säljaren, efter eget gottfinnande och utan att det påverkar dess övriga rättigheter, avbryta eller hålla inne leverans (inklusive delleveranser) av alla Beställningar och kräva att Köparen förskottsbetalar för ytterligare leverans. Alla levererade Produkter förblir AquaTeqs egendom tills full och slutlig betalning av utestående belopp har skett, även om möjligheten att behålla äganderätten till varorna inte anges på fakturan.
3. Faktureradepriser skall vara enligt den prislista som gäller vid leveranstillfället. Priserna kan komma att höjas för att inkludera alla skatter som är tillämpliga och som uppstår vid försäljning, leverans eller användning av produkten/produkterna, och vars uppbörd Säljaren är eller kan vara ansvarig för att tillhandahålla till någon statlig myndighet, såvida inte godtagbara undantagscertifikat tillhandahålls av Köparen i enlighet med tillämplig lag. Köparen ska betala alla avgifter för transport och leverans och alla punktskatter, orderskatter, yrkesskatter, bruksskatter eller liknande skatter, tullar, avgifter eller tilläggsavgifter som är tillämpliga på den eller de produkter som köps, oavsett om de nu gäller eller därefter införs av någon statlig myndighet, utländsk eller inhemsk.
4. Garanti. SÄLJAREN LÄMNAR INGA GARANTIER ELLER UTFÄSTELSER AVSEENDE NÅGON PRODUKT FÖRUTOM VAD SOM ANGES I AQUATEQS BEGRÄNSADE GARANTI SOM MEDFÖLJER PRODUKTEN.
5. Leverans. AquaTeq kommer att göra rimliga ansträngningar för att uppfylla det begärda leveransschemat, men garanterar inte en leveranstid och tar inget ansvar för extra kostnader eller skador till följd av sena, försenade eller annullerade leveranser. Säljaren kommer omedelbart att meddela köparen om alla väsentliga förseningar och kommer att ange det beräknade reviderade leveransdatumet eller informera det om avbokning så snart som möjligt. SÄLJAREN SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HA NÅGOT SOM HELST ANSVAR FÖR FÖRLUST AV ANVÄNDNING ELLER FÖR DIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR TILL FÖLJD AV FÖRSENING ELLER ANNULLERING AV BESTÄLLNINGAR ELLER FAKTUROR, OAVSETT ORSAK(ER).
Alla produkter kommer att skickas FOB ursprungsplatsen, såvida inte annat skriftligen överenskommits av säljaren och köparen, och köparen ska vara ansvarig för och ska betala alla fraktkostnader, fraktkostnader, förpackningskostnader och försäkringskostnader från den punkten. Säljaren kommer efter eget gottfinnande att bestämma och ordna medlen och sättet för transport av produkten/produkterna. Köparen ska bära all risk för förlust som börjar med leverans eller distribution av produkten (erna) från säljarens lager eller anläggning. Ytterligare frakt- eller leveransavgifter ska betalas av köparen, t.ex. för LTL-transporter (less-than-truckload), Stop-over/Drop-transporter, förseningar orsakade av köparen eller köparens kund och demurrage.
Köparen eller köparens kund/ombud ska ansvara för en noggrann och fullständig undersökning av produkterna vid leveranstillfället. Brist eller fel i beställningen måste rapporteras till säljaren inom femton (15) dagar från mottagandet av leveransen. Ingen produkt får returneras utan skriftligt godkännande från säljaren.
6. Förseningar eller utebliven leverans. Säljaren ska inte ha något ansvar gentemot köparen för säljarens försening eller försummelse av leverans på grund av omständigheter eller händelser utanför dess kontroll, inklusive, men inte begränsat till, strejker, sekundära bojkotter, upplopp, krig, olyckor, bränder, översvämningar, explosioner, vandalism, regeringsembargo, prioriteringar eller förordningar, transportförseningar, brist på arbetskraft, bränsle, material, förnödenheter, kraft, transportanläggningar eller verktygskapacitet, effekterna av utbrottet av COVID-19 eller andra epidemier, eller andra liknande eller olikartade orsaker som ligger utanför Säljarens rimliga kontroll, oavsett om de är förutsägbara eller inte. SÄLJAREN SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HA NÅGOT ANSVAR FÖR PÅFÖLJDER ELLER ANDRA SKADOR, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, DIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR AV NÅGOT SLAG SOM HELT ELLER DELVIS BEROR PÅ SÄLJARENS FÖRSENING MED ATT LEVERERA, ELLER UNDERLÅTENHET ATT LEVERERA, PRODUKTER ELLER VAROR TILL, ELLER UTFÖRA TJÄNSTER FÖR, KÖPAREN ENLIGT ÖVERENSKOMMELSE ELLER PÅ ANNAT SÄTT.
7. Returer. AquaTeq accepterar retur av oanvända produkter med minst femton procent (15%) återställningsavgift, med förbehåll för följande villkor:
a. alla returer kräver ett Return Material Authorization ("RMA") nummer, som kan erhållas från AquaTeq. Alla RMA:er kräver relevant information såsom anledningen till att produkten returneras, serienummer, inköpsordernummer etc. RMA kommer att löpa ut efter sextio (60) dagar;
b. Om inte AquaTeq ger föregående skriftligt medgivande, kommer AquaTeq inte att acceptera returer efter sex (6) månader från inköpsdatumet;
c. AquaTeq accepterar endast retur av produkter som AquaTeq efter eget gottfinnande anser vara i fullt säljbart skick;
d. AquaTeq accepterar inte skadade, föråldrade eller skräddarsydda delar.
8. Begränsning av ansvarsskyldighet. KÖPARENS RÄTTSMEDEL SOM ANGES I DESSA VILLKOR ÄR EXKLUSIVA OCH ÄR DESS ENDA RÄTTSMEDEL FÖR SÄLJARENS EVENTUELLA UNDERLÅTENHET ATT UPPFYLLA SINA SKYLDIGHETER ENLIGT DESSA VILLKOR. OAKTAT NÅGON BESTÄMMELSE I DESSA FÖRSÄLJNINGSVILLKOR SOM ANGER MOTSATSEN, SKA SÄLJAREN UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIG ENLIGT AVTAL, GARANTI, SKADESTÅND (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, VÅRDSLÖSHET ELLER STRIKT ANSVAR) ELLER PÅ ANNAT SÄTT FÖR SKADA PÅ EGENDOM ELLER UTRUSTNING SOM INTE ÄR PRODUKTER SOM SÄLJS ENLIGT DESSA VILLKOR, FÖRLUST AV VINST ELLER INTÄKTER, FÖRLUST AV ANVÄNDNING AV PRODUKTER ELLER TILLHÖRANDE UTRUSTNING, KAPITALKOSTNADER, KOSTNADER FÖR ERSÄTTNINGSUTRUSTNING, -ANLÄGGNINGAR ELLER -TJÄNSTER, STILLESTÅNDSKOSTNADER, FÖRSENINGAR, ANSPRÅK FRÅN KÖPARENS KUNDER ELLER ANDRA TREDJE PARTER, ELLER NÅGRA SOM HELST SÄRSKILDA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM SÅDANA POTENTIELLA SKADOR ÄR FÖRUTSEBARA ELLER OM SÄLJAREN HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR. SÄLJARENS TOTALA KUMULATIVA ANSVAR TILL FÖLJD AV, I SAMBAND MED, TILL FÖLJD AV ELLER RELATERAT TILL DESSA VILLKOR, OAVSETT OM ANSPRÅKEN BASERAS PÅ AVTAL, GARANTI, SKADESTÅND (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET ELLER STRIKT ANSVAR) ELLER ANNAT, SKA INTE ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR PRODUKTEN.
9. Ändring av villkoren. Med undantag för ett effektivt återförsäljaravtal är dessa villkor avsedda av säljaren och köparen att utgöra ett slutligt, fullständigt och exklusivt uttryck för avtalet om ämnet häri och kan inte kompletteras eller ändras utan föregående skriftligt godkännande från säljaren. Inget häri ska dock ersätta, ogiltigförklara, upphäva eller modifiera ett gällande återförsäljaravtal.
10. Avstående. Ingen parts underlåtenhet att insistera på strikt utförande av någon överenskommelse, skyldighet, avtal eller villkor i detta avtal eller att utöva någon rättighet eller åtgärd som följer av ett brott mot detta ska utgöra avstående från sådant brott mot någon annan överenskommelse, skyldighet, avtal eller villkor.
11. Avskiljbarhet. Om någon bestämmelse i dessa villkor anses vara ogiltig eller ogenomförbar, ska sådan ogiltighet eller ogenomförbarhet inte påverka giltigheten eller genomförbarheten av övriga delar härav.
12. Tvister. Säljaren och köparen ska i god tro försöka att omedelbart lösa alla tvister som uppstår enligt dessa villkor genom förhandlingar mellan representanter som har befogenhet att lösa kontroversen. Alla tvister som inte löses genom förhandling eller medling kan sedan lämnas till en domstol med behörig jurisdiktion i enlighet med villkoren häri. Dessa förfaranden är de exklusiva förfarandena för lösning av alla sådana tvister mellan säljaren och köparen, såvida inte annat skriftligen överenskommits.
13. Gällande lag. Alla försäljningar, försäljningsavtal, försäljningserbjudanden, förslag, bekräftelser och försäljningsavtal, inklusive, men inte begränsat till, inköpsorder som accepteras av säljaren, ska betraktas som ett avtal enligt svensk lag och alla personers rättigheter och skyldigheter, och konstruktionen och effekten av alla bestämmelser häri, ska styras av och tolkas enligt svensk lag.
14. Jurisdiktion och forum. Säljaren och Köparen är överens om att alla tvister som uppstår i samband med detta Avtal, inklusive dess ingående, och som inte kan lösas i godo mellan parterna, skall slutligt avgöras genom skiljedom i enlighet med reglerna för förenklat skiljeförfarande vid Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut, såvida inte Stockholms Handelskammare med hänsyn till tvistens komplexitet bestämmer att de ordinarie skiljedomsreglerna skall tillämpas.
15. Advokatarvode. Om någon tvist inleds mellan säljaren och köparen, eller deras personliga representanter, angående någon bestämmelse i detta dokument, ska den part som råder i tvisten ha rätt, utöver sådan annan befrielse som beviljas, till en tilldelning av och ersättning för sina advokatavgifter och kostnader i sådan tvist.